carbro.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 · English version below

Responsable du traitement

ÆRXUS, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France. Contact : jokermeerson@gmail.com.

Cette politique explique quelles données CarBro traite, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont tes droits (RGPD).

Données que nous traitons

  • Compte : adresse e-mail ou identifiant Apple/Google, mot de passe (stocké haché par notre fournisseur d’authentification), plaque d’immatriculation de ton véhicule, langue et pays.
  • Profil : nom affiché et photo de profil, montrés uniquement à tes amis mutuels.
  • Position précise : uniquement pendant que tu partages un trajet ou ta position avec tes amis ou ton crew, et pour la navigation. Tu peux arrêter le partage à tout moment.
  • Photos, vidéos et audio : stories, messages (Car2Plate, crews) et dashcam, stockés pour les personnes que tu as choisies. Les stories et les messages éphémères expirent après 24 heures. Appareil photo, micro et photothèque ne sont utilisés que lorsque tu les actives.
  • Messages envoyés via Car2Plate et les crews, et les signalements/blocages que tu fais.
  • Jeton de notification push (jeton Expo, identifiant d’appareil) pour t’envoyer des notifications.
  • Statut d’achat : abonnement Carbro+, période d’essai, mois offerts. Le paiement lui-même est géré par Apple (App Store) sur iPhone ou par Google (Google Play) sur Android ; nous recevons le statut via RevenueCat, pas ta carte bancaire.
  • Parrainage : codes saisis, progression des invitations.
  • Pays estimé par adresse IP : utilisé pour choisir la langue et le pays par défaut. Nous conservons le pays (code à deux lettres), pas l’adresse IP.
  • Musique : si tu connectes Spotify ou Apple Music, le titre en cours et les commandes de lecture restent sur ton appareil ; rien n’est envoyé à nos serveurs, sauf indication contraire dans l’Application.
  • Cartes et recherche de lieux : les recherches d’adresse et les itinéraires sont envoyés à des services de cartographie tiers pour afficher la carte et calculer la route (voir ci-dessous).

Nous n’utilisons pas de publicité ciblée et ne vendons pas tes données.

Pourquoi et sur quelle base légale

  • Fournir le service (compte, plaque, messages, crews, stories, carte, navigation, abonnement, parrainage) : exécution du contrat.
  • Position précise, appareil photo, micro, photothèque, notifications : ton consentement, via les autorisations du système (iOS ou Android), que tu peux retirer à tout moment dans les réglages de ton appareil.
  • Sécurité, modération et lutte contre la fraude (signalements, blocages, abus de parrainage ou d’essai) : intérêt légitime et obligations légales.
  • Obligations légales (comptabilité, réquisitions) : obligation légale.

Avec qui nous partageons

Nous faisons appel à des sous-traitants, uniquement pour faire fonctionner CarBro :

  • Supabase : base de données, authentification, stockage des médias et fonctions serveur. Les données sont hébergées aux États-Unis (AWS, région us-east-1).
  • RevenueCat : gestion et vérification des abonnements.
  • Expo : service de notifications push (exp.host), qui transmet les notifications à Apple (APNs) sur iPhone et à Google (Firebase Cloud Messaging) sur Android. Il reçoit ton jeton de notification et le contenu de la notification.
  • Apple : App Store, paiements sur iPhone, Sign in with Apple, notifications push (APNs) sur iPhone, Apple Music, et Apple Plans pour la recherche d’adresses et le calcul d’itinéraires (tes recherches, une zone approximative et les points de départ et d’arrivée ; le trajet n’est pas enregistré dans ton compte).
  • Google : connexion avec Google, Google Play (paiements, distribution), Firebase Cloud Messaging (notifications sur Android).
  • Netlify : hébergement de ce site et des liens de partage (carbro-links).
  • Spotify : uniquement si tu connectes ton compte Spotify.
  • Services de cartographie : fonds de carte, recherche d’adresses et calcul d’itinéraire via des services tiers (par exemple OpenStreetMap/FOSSGIS, IGN, Photon, OpenFreeMap, Esri). Ils reçoivent la zone affichée ou la requête de recherche.

Le contenu que tu partages est visible par les personnes que tu as choisies (amis, crew, destinataire du message). Si certains prestataires sont hors de l’Union européenne, le transfert est encadré par des garanties appropriées (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types). C’est le cas de Supabase (hébergement aux États-Unis), encadré par les clauses contractuelles types de son accord de traitement des données.

Durée de conservation

  • Stories et messages éphémères : 24 heures.
  • Compte, profil, plaque, crews et messages non éphémères : tant que ton compte existe, puis supprimés avec lui.
  • Position partagée : pendant le partage uniquement.
  • Historique d’achat et prévention de fraude : conservés selon les obligations légales et pour éviter qu’un essai gratuit soit réutilisé (empreinte non réversible de la plaque).
  • Signalements de modération : conservés le temps nécessaire au traitement et à la prévention des abus.

Suppression et tes droits

Suppression dans l’Application : réglages du compte, « Supprimer mon compte ». Tes données de compte sont supprimées ; l’abonnement doit être annulé séparément dans l’App Store (iPhone) ou Google Play (Android). Voir la page Supprimer mon compte.

Conformément au RGPD, tu as le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition, de portabilité, et de retirer ton consentement à tout moment. Pour exercer un droit, écris à jokermeerson@gmail.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr/fr/plaintes), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Enfants

CarBro n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant. Si tu penses qu’un mineur de moins de 16 ans a créé un compte, écris-nous et nous le supprimerons.

Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS), l’accès aux données est restreint par des règles d’autorisation côté serveur, et les médias privés sont servis par des liens signés temporaires. Aucun système n’est infaillible ; nous te prévenons en cas de violation de données lorsque la loi l’exige.

Modifications et contact

Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques changent et te le signalerons en cas de changement important. Une question : jokermeerson@gmail.com.


Privacy policy

Last updated: October 28, 2026 · Version française ci-dessus

Data controller

ÆRXUS, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France. Contact: jokermeerson@gmail.com.

This policy explains what data CarBro processes, why, who we share it with and what your rights are (GDPR).

Data we process

  • Account: email address or Apple/Google identifier, password (stored hashed by our authentication provider), your vehicle’s licence plate, language and country.
  • Profile: display name and profile photo, shown only to your mutual friends.
  • Precise location: only while you share a ride or your position with friends or your crew, and for navigation. You can stop sharing at any time.
  • Photos, videos and audio: stories, messages (Car2Plate, crews) and dashcam, stored for the people you chose. Stories and ephemeral messages expire after 24 hours. Camera, microphone and photo library are used only when you enable them.
  • Messages sent through Car2Plate and crews, and the reports/blocks you make.
  • Push notification token (Expo token, a device identifier) to send you notifications.
  • Purchase status: Carbro+ subscription, trial, free months. Payment itself is handled by Apple (App Store) on iPhone or Google (Google Play) on Android; we receive the status through RevenueCat, not your card details.
  • Referrals: codes entered, invitation progress.
  • Country estimated from your IP address: used to pick a default language and country. We keep the country (two-letter code), not the IP address.
  • Music: if you connect Spotify or Apple Music, the current track and playback controls stay on your device; nothing is sent to our servers unless the App says otherwise.
  • Maps and place search: address searches and routes are sent to third-party mapping services to draw the map and compute the route (see below).

We do not use targeted advertising and do not sell your data.

Purposes and legal bases

  • Providing the service (account, plate, messages, crews, stories, map, navigation, subscription, referrals): performance of a contract.
  • Precise location, camera, microphone, photo library, notifications: your consent, through system permissions (iOS or Android), which you can withdraw at any time in your device settings.
  • Security, moderation and fraud prevention (reports, blocks, referral or trial abuse): legitimate interest and legal obligations.
  • Legal obligations (accounting, lawful requests): legal obligation.

Who we share it with

We use processors only to run CarBro:

  • Supabase: database, authentication, media storage and server functions. Data is hosted in the United States (AWS us-east-1).
  • RevenueCat: subscription management and verification.
  • Expo: push notification service (exp.host), which relays notifications to Apple (APNs) on iPhone and Google (Firebase Cloud Messaging) on Android. It receives your notification token and the notification content.
  • Apple: App Store, payments on iPhone, Sign in with Apple, push notifications (APNs) on iPhone, Apple Music, and Apple Maps for address search and route calculation (your searches, an approximate area and the start and end points; the route is not saved to your account).
  • Google: Sign in with Google, Google Play (payments, distribution), Firebase Cloud Messaging (notifications on Android).
  • Netlify: hosting of this site and the share links (carbro-links).
  • Spotify: only if you connect your Spotify account.
  • Mapping services: map tiles, address search and routing via third-party services (for example OpenStreetMap/FOSSGIS, IGN, Photon, OpenFreeMap, Esri). They receive the displayed area or your search query.

Content you share is visible to the people you chose (friends, crew, message recipient). Where a provider is outside the European Union, the transfer is covered by appropriate safeguards (adequacy decision or standard contractual clauses). This is the case for Supabase (hosted in the United States), covered by the standard contractual clauses of its data processing agreement.

Retention

  • Stories and ephemeral messages: 24 hours.
  • Account, profile, plate, crews and non-ephemeral messages: as long as your account exists, then deleted with it.
  • Shared location: during sharing only.
  • Purchase history and fraud prevention: kept as legally required and to stop a free trial being reused (irreversible fingerprint of the plate).
  • Moderation reports: kept as long as needed to handle them and prevent abuse.

Deletion and your rights

Delete in the App: account settings, “Delete my account”. Your account data is deleted; the subscription must be cancelled separately in the App Store (iPhone) or Google Play (Android). See the Delete my account page.

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, and to withdraw consent at any time. To exercise a right, write to jokermeerson@gmail.com; we answer within one month. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr/fr/plaintes), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or with your local supervisory authority.

Children

CarBro is not intended for anyone under 16, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child under 16 has created an account, write to us and we will delete it.

Security

Traffic is encrypted (HTTPS), data access is restricted by server-side authorisation rules, and private media is served through temporary signed links. No system is infallible; we will notify you of a data breach where the law requires.

Changes and contact

We will update this page if our practices change and tell you about material changes. Questions: jokermeerson@gmail.com.